Prevod od "али после" do Češki

Prevodi:

ale po

Kako koristiti "али после" u rečenicama:

Али после... морамо се чувати да једно друго не бацимо са палубе у море.
Potom tedy... musíme být opatrní, aby jeden z nás neshodil druhého přes palubu.
Али после три дана, у другој улици... невероватно!
Ale za tři dny v jiné ulici... Mé staré dobré kolo... 813-HK-45.
Али после посла бих хтео да те одведем на вечеру, ако си слободна.
Ale po práci bych tě rád vzal na večeři, jestli máš volno.
Али после још једног злочина знаћемо много више.
Ale po dalším zločinu budeme vědět nesrovnatelně více.
али после неколико, нисам могла да поднесем сву ту борбу и убијање.
Ale po několika dopisech jsem už nedokázala číst o těch bojích a o zabíjení...
Бенџамин Спок. Али после прошле ноћи, не бих.
Kdyby šlo pouze o občanská práva, hlasoval bych pro prezidentskou kandidátku King-Benjamin Spock.
И још једном, али после обилне вечере, па се не броји.
A ještě když jsem se přejedl, ale to se nepočítá.
Али после рата вратио сам јој се.
Ale po válce jsem se k ní vrátil.
Али после сам приметио трагове гума ка доле.
Ale jak to vypadá, stopy vedou od vás.
Сада ово би требало да се користи само у ванредним околностима али после 11. септембра примењује се сасвим другачије.
Jeho užití se přepokládalo pouze za mimořádných okolností. Ale po 11-tém září to nabralo nový život.
Увек је критиковао шаха, али после револуције, његова конкуренција је разгласила да је против Хомеинија.
Vždy byl kritikem vládce. Ale po revoluci ho jeden z obchodních konkurentů obvinil z toho, že je proti Khomeinimu.
Сутра ујутро имам најважнији разговор у целој каријери, али после тога сам твој.
Bez výmluv. Zítra ráno mám nejdůležitější konferenční hovor za celou mojí kariéru, ale potom jsem jenom tvůj.
Али после микроскопског прегледа, нашао сам да има малу "бољку".
Ale po mikroskopickém rozboru jsem zjistil, že má malinkou slabinu.
Али после 15 година те прецизности и тренинга...
Ale po 15-ti letech té dokonalosti a tréninku...
Али после Дафне ДНК тест вратио, свештосамвидеојебиодоказ дасуме издалиРегина
Ale když jsme dostali výsledky Daphneina DNA testu, bral jsem to jako důkaz toho, že mě Regina podvedla.
Били смо заједно 10 месеци, али после овога, мислим да ме можда завлачиш.
Jsem s tebou 10 měsíců, ale po tomhle si myslím, že si se mnou hraješ.
Био вештица, али после је постао бесмртан, која се завршила.
Čarodějem sice byl, ale potom, co se stal nesmrtelným, už jím není.
Тако га зову понос или сујета, али после живота које сам водио, одбијам да кренем у заласку сунца.
Tak tomu říkej pýcha nebo ješitnost, ale po tom, jaký jsem vedla život, odmítám odejít do západu slunce.
Мислим, није случај био несрећан, али после...
Ta věc sama hloupá nebyla, - až to potom...
Знам Нарциссе заслужује све што добије, али после синоц, ви потребно племство на вашој страни.
Vím, že si Narcisse zaslouží to, co přijde, ale po včerejší noci budeš potřebovat šlechtice na své straně.
Реду, али после свега што смо видели, након што Цисцо наводи,
Dobře, ale potom, co jsme viděli a co říkal Cisco...
Али после годину и по дана питао сам га зашто је покушао да ме убије.
Ale o 18 měsíců později jsem se ho zeptal, proč se mě snažil zastřelit.
0.2148699760437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?